Hodina němčiny s Jankem Rubešem

Dne 22.11. 2021 měla německá část 6.J tu čest hostit významného česko-anglického youtubera - Janka Rubeše z kanálu Honest guide. Třída dělá projekt v německém jazyce, ve kterém se žáci stanou videoprůvodci. Ve spotu s německým audiem nám představí jimi vybranou pražskou památku trošku jinak - poutavě a zajímavě očima občana Prahy. Počáteční nervozita třídy ze setkání se známou osobností za 5 minut vyprchala a přednáška se odvíjela velmi uvolněně.

Host dával žákům tipy, jak natáčet poutavě, čeho se vyvarovat a jakou techniku používat. Asi Vás překvapí, že se hodinou neozývala výborná němčina našich studentů, ale z důvodu jazykové bariéry hodinou zněla perfektní angličtina žáků, pana Wangerina, který v USA žil a samozřejmě i našeho hosta, kterému bylo skvěle rozumnět. Za možnost osobního setkání třída moc děkuje našemu rodilému mluvčímu na německý jazyk, panu Torbenu Wangerinovi, který Janka kontaktoval a přednášku domluvil.

Am 22.11. 2021 hatte die Deutsche Lerngruppe 6J die Chance, den bekannten tschechisch-englischen Youtuber - Janek Rubeš von dem Youtube-Kanal “Honest guide” in der Schule kennenzulernen. Die Klasse macht einen Videoprojekt auf Deutsch über die Sehenswürdigkeiten Prags, die die Schüler*innen für wichtig halten und für das Projekt ausgewählt haben. Die Aufgabe ist, die Gebäude in einem kleinen deutschen Video fesselnd, interessant, neu und amüsant zu präsentieren, damit es auch den deutschen Touristen in Prag etwas gibt. 

Am Anfang der Stunde war sowohl die Klasse, als auch Herr Rubeš ein bisschen nervös, aber nach 5 Minuten war die Nervosität verflogen und die Lektion ging bis zum Ende ganz entspannt weiter. Der Gast gab den Schüler*innen Tipps, wie man gut mit der Kamera arbeitet, was man nicht machen soll und in welcher App man das Video bearbeiten und schneiden soll. 

Es ist möglich, dass Sie sich über die Tatsache wundern werde, dass die Lektion, obwohl es im Deutschunterricht war, in Englisch gehalten wurde, warum? 

Das ist einfach. Unser Deutsch-Lehrer kann kein Tschechisch und unserer Host kein Deutsch….Gott sei Dank, dass unsere Schülers nicht nur perfekt Deutsch, aber auch exzellent English sprechen können. Herr Wangerin hat in den USA gelebt und ist auch Englischlehrer – Englisch ist also keine Fremdsprache für ihn - und Herr Rubeš spricht wunderbar Englisch, daher war es kein Problem.

Für die Erfahrung dankt die ganze Klasse unserm Lehrer - Herr Wangerin und Herr Janek Rubeš für den Besuch und die Tipps.